拳王粤语主要讲述了《拳王》故事由谭俊彦所客串的角色讲起,他饰演当紥拳手,黎耀祥为教练。一次拳赛中,因黎耀祥指导上的失误,令谭俊彦受到重伤。其后,在一次打人事件中,谭俊彦因伤势无力还手,被打致身亡。张振朗Jijikb.com饰演谭俊彦弟弟,当他知道哥哥的死与黎耀祥有关,与他起争执,张振朗因争执的事而坐监。十年过后,黎耀祥成为拥有多间健身连锁店的拳坛传奇人物,刚出狱的张振朗则是甚么也捞的杂工。为了帮哥哥讨回公道,张振朗决意由不识泰拳的新仔,发奋在拳坛争一席位,挑战拳坛巨人.
张卫健,林心如,朱茵,舒淇,陈法蓉,吴辰君,张茜,麦家琪,谭耀文,郑伊健,吴孟达,梁家仁,徐锦江,黄一飞,卓凡
林峯,吴卓羲,陈键锋,马国明
关咏荷,江华,刘江,惠英红,刘玉翠,李家声,陈少霞,李家鼎
古天乐,陈锦鸿,宣萱,佘诗曼,李珊珊,向海岚,郭晋安,邵美琪,苏志威,陈秀珠,谢天华,吴美珩,陈少霞,滕丽名,单立文