精灵怪物:疯狂之旅(普通话版)主要讲述了维西本一家不是一个幸福的家庭。妈妈,埃玛,经营一家深受债务困扰的书店;爸爸,弗兰克,有一个专横的老板,还经常加班;女儿,费伊,一个自我意识很强的青少年,迷恋上了她的一个同学;而天才儿子麦克斯在学校被欺负。而这并没有结束——在化装舞会上,一个邪恶的女巫BabaYaga把他们变成了怪物!埃玛变成了吸血鬼,弗兰克变成了弗兰肯斯坦,费伊变成了木乃伊,麦克斯变成了狼人。这个怪物家庭必须在地球的另一端追上女巫,以扭转诅咒。在这个大冒险中,维西本一家遇到了其它怪物,尤其是无法抗拒的、魅力十足的吸血鬼伯爵德古拉,他千方百计地想让深爱的埃玛抛弃家庭。好吧,通往家庭幸福的道路充满了陷阱和急转弯,或者还有锋利的牙齿……
梶裕贵,石川由依,井上麻里奈,神谷浩史,细谷佳正,下野纮,三上枝织,谷山纪章,朴璐美,子安武人,花江夏树,佐仓绫音,沼仓爱美
詹姆斯·麦斯登,麦肯娜·格瑞丝,伊恩·阿米蒂奇,克里斯汀·贝尔,克里斯蒂安·康佛瑞,塔拉吉·P·汉森
乔尔·麦克哈尔,詹妮弗·格雷,胡凯莉,马修·默瑟,格蕾·德丽斯勒,菲尔·拉马,吉尔伯特·戈特弗雷德,罗宾·阿特金·唐斯,泽拉·法扎尔,马修·杨·金,戴夫·B·米谢尔,尔玛·泰勒,杜山·布朗,凯尔·怀亚特
Ana,塔比莎·杰曼,巴伊亚·沃森